Última actualización: 19 de julio de 2026
Sugarya es una plataforma de citas en línea para adultos operada por SugarYA SpA, RUT 77.258.244-7, accesible en sugarya.cl (en adelante, «Sugarya», «la plataforma», «nosotros»). Puedes dirigirnos consultas, reclamos o notificaciones a contacto@sugarya.com. Al crear una cuenta declaras que has leído y aceptas estos Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no debes utilizar la plataforma.
Registramos la fecha y la versión de los términos que aceptaste al crear tu cuenta. Puedes escribirnos a contacto@sugarya.com para cualquier consulta sobre este documento.
Sugarya es exclusiva para personas mayores de 18 años. Verificamos la fecha de nacimiento al registrarte y rechazamos automáticamente los registros de menores de edad. Si detectamos que una cuenta pertenece a un menor, la eliminaremos de inmediato. Si sospechas que un usuario es menor de edad, repórtalo desde su perfil o escríbenos a contacto@sugarya.com.
Sugarya es un espacio para que personas adultas se conozcan y establezcan relaciones de mutuo acuerdo. Sugarya no es una agencia de acompañantes ni un servicio de intermediación de encuentros pagados, y está estrictamente prohibido usar la plataforma para ofrecer, solicitar o acordar servicios sexuales a cambio de dinero o de cualquier contraprestación.
No garantizamos que consigas citas, coincidencias ni ningún resultado en particular, ni verificamos la identidad de todos los usuarios. Actúa siempre con prudencia y revisa nuestros consejos de seguridad.
Está prohibido utilizar Sugarya para:
El incumplimiento puede resultar en la eliminación de contenido, la suspensión o la eliminación definitiva de la cuenta, sin derecho a reembolso de los períodos ya pagados, y, cuando corresponda, en la denuncia a las autoridades. Encontrarás una versión resumida y práctica de estas reglas en las normas de la comunidad.
Conservas los derechos sobre las fotos y textos que publicas. Al subirlos nos otorgas una licencia limitada, no exclusiva y revocable para alojarlos, procesarlos y mostrarlos dentro de la plataforma con el único fin de operar el servicio. Esta licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo lo que debamos conservar por obligación legal.
Para proteger a la comunidad, las fotos y ciertos textos (como la descripción del perfil) pasan por sistemas de revisión automática y, en algunos casos, revisión humana antes o después de publicarse. Podemos rechazar o retirar contenido que infrinja estos términos.
Lo anterior se entiende sin perjuicio de los derechos que te otorga la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores.
Puedes bloquear a cualquier usuario y reportar perfiles, fotos o mensajes desde la propia plataforma. Revisamos los reportes y podemos advertir, suspender o eliminar cuentas que infrinjan estos términos. Cuando suspendemos una cuenta, sus sesiones activas se cierran en todos los dispositivos.
Efectos sobre tu suscripción: si suspendemos o cerramos tu cuenta por una infracción comprobada a estos términos, se detienen los cobros futuros y no habrá reembolso de los períodos ya pagados. Si, en cambio, terminamos tu suscripción por razones ajenas a una infracción tuya, detendremos los cobros futuros y te reembolsaremos de forma proporcional la parte del período ya pagado que no alcanzaste a utilizar. Cuando cualquiera de las partes pone fin a la suscripción, la renovación automática se detiene.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes. La eliminación borra tus datos personales conforme a lo descrito en la Política de Privacidad y es irreversible. La eliminación de la cuenta no genera reembolso por períodos de suscripción ya pagados, sin perjuicio de tus derechos legales.
La marca Sugarya, el logo, el diseño y el software de la plataforma son de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes. No puedes copiarlos, modificarlos ni usarlos fuera de la plataforma sin autorización escrita.
Sugarya pone en contacto a personas adultas, pero no participa en sus interacciones ni dentro ni fuera de la plataforma. Eres el único responsable de tus conversaciones, citas y acuerdos con otros usuarios. En la máxima medida permitida por la ley chilena, no respondemos por conductas de otros usuarios ni por daños derivados de encuentros concertados a través de la plataforma. Nada en estos términos limita responsabilidades que la ley no permita limitar.
El servicio se presta «tal cual»: procuramos mantenerlo disponible y seguro, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia de errores.
Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es relevante, te lo notificaremos dentro de la plataforma o por correo y, cuando corresponda, te pediremos aceptarlos de nuevo. Cada versión queda identificada por su fecha de actualización.
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia será sometida a los tribunales ordinarios de justicia competentes en Chile, sin perjuicio de los derechos que la ley del consumidor te reconozca.
Para consultas sobre estos términos, escríbenos a contacto@sugarya.com.
También te puede interesar nuestra Política de Privacidad y los consejos de seguridad.